Cermes: CAP, storia, dove mangiare e cosa fare

Cermes, conosciuto in tedesco come Tscherms, è un affascinante comune situato nella provincia autonoma di Bolzano, nel cuore del Trentino-Alto Adige. Con una popolazione di 1.648 abitanti, Cermes è parte integrante della comunità comprensoriale del Burgraviato, un’area ricca di storia e tradizioni. Il nome Cermes ha origini intriganti, derivando probabilmente dal patronimico *Cerus o *Cerius, oppure dal termine “cembra”, che in latino indica il pino cembro, pianta tipica della regione. La storia del toponimo è testimoniata da documenti storici che attestano diverse forme nel corso dei secoli, come Cerones nell’857, Schirmis nel 1153, Sermis nel 1182 e infine Tscherms nel 1380, a dimostrazione della lunga e ricca storia di questo luogo. Un elemento distintivo di Cermes è il maestoso Castel Lebenberg (Schloss Lebenberg), costruito nel XIII secolo dai Signori di Marlengo. Questo castello, con la sua cappella a tre piani risalente al XIV secolo, rappresenta un importante esempio di architettura storica della zona. Nel 1426, il castello passò in possesso dei Signori Fuchs von Fuchsberg, la cui influenza sul territorio si estese fino al 1832. Il loro stemma, adottato nel 1966, simboleggia la connessione profonda tra la nobiltà e il villaggio, con il termine “Fuchs” che significa “volpe” e “Berg” che si traduce in “monte”. Cermes è anche un luogo di incontro tra culture, con una popolazione prevalentemente di madrelingua tedesca, che contribuisce a creare un’atmosfera unica e cosmopolita. Questa diversità linguistica e culturale si riflette nelle tradizioni locali e nell’artigianato, con una particolare notorietà nella produzione di mobili in legno e nell’attività di bottaio, che rappresentano il legame profondo della comunità con la natura circostante. Il paese è attraversato dalla Strada statale 238 delle Palade, una via che offre accesso a panorami mozzafiato e a una rete di sentieri per gli amanti delle escursioni. Per molti anni, dal 1906 fino al 1950, Cermes è stata servita dalla storica tranvia Lana-Merano, un simbolo del progresso e della connessione tra i diversi centri abitati della zona. In ambito sportivo, la comunità è orgogliosa della propria squadra di calcio, l’A.S.V. Tscherms, che milita nel girone A bolzanino di 2ª Categoria, un’importante realtà per la socializzazione e il sostegno locale. Attualmente, il comune è guidato dal sindaco Astrid Kuprian, in carica dal 22 settembre 2020 nel suo secondo mandato, il quale evidenzia la continua evoluzione e impegno della comunità. Cermes, con la sua ricca storia, tradizioni vivaci e splendidi paesaggi, rappresenta una meta incantevole per chi desidera esplorare il Trentino-Alto Adige, immergendosi in un’atmosfera di autenticità e bellezza.

Attrazioni e Luoghi di Interesse

Attrazioni e Luoghi di Interesse Cermes offre ai visitatori una combinazione di storia e cultura, con attrazioni che raccontano il passato del comune e dei suoi abitanti. Tra i luoghi di interesse spicca il Castel Lebenberg, un’imponente struttura che rispecchia la ricchezza storica della regione. Castel Lebenberg (Schloss Lebenberg) Costruito nel XIII secolo dai Signori di Marlengo, il Castel Lebenberg è un esempio affascinante di architettura medievale. Nel 1426 passò in possesso dei Signori Fuchs von Fuchsberg, che ne divennero i feudatari fino al 1832. La cappella del castello, a tre piani, è stata realizzata nel XIV secolo, rendendo il castello non solo un luogo di difesa, ma anche un centro spirituale. Il nome Fuchsberg, che significa “monte delle volpi”, si riferisce alla famiglia che ha governato il villaggio per secoli. Lo stemma della famiglia è stato adottato nel 1966, testimoniando il legame storico tra il castello e la comunità locale.

Punti di Interesse

Ristoranti e Locali

• Jausenstation Greitwies (restaurant) – Coordinate: 46.617200, 11.111413
• Buschenschank Ausserhof (restaurant) – Coordinate: 46.612205, 11.122401
• Gasthaus Forsthof – Albergo Foresta (restaurant) – Coordinate: 46.610927, 11.121687
• Gasthof Bauer am Stein (restaurant) – Coordinate: 46.591750, 11.139415
• Gaudi Bar (bar) – Coordinate: 46.614336, 11.139358
• Würstelstand 69 (fast_food) – Coordinate: 46.617374, 11.141994
• Restaurant Stadele (restaurant) – Coordinate: 46.618420, 11.145037
• Café Plankensteiner (cafe) – Coordinate: 46.618179, 11.145226
• Bar Vill (bar) – Coordinate: 46.620118, 11.143058
• Aperitivo (cafe) – Coordinate: 46.619986, 11.142193

Attrazioni e Luoghi di Interesse

• Monte Sulvo – Hochsulfen (natural_peak) – Coordinate: 46.640972, 11.204741
• St. Kathrein in der Scharte – S. Caterina (historic_church) – Coordinate: 46.647945, 11.208707
• Ruine Holdersberg (historic_archaeological_site) – Coordinate: 46.639032, 11.125602
• Waalschell (attraction) – Coordinate: 46.646606, 11.135985
• Knappenloch (attraction) – Coordinate: 46.648952, 11.135972
• Geologisches Mosaik (attraction) – Coordinate: 46.658848, 11.185092
• Grotte (attraction) – Coordinate: 46.661445, 11.185943
• Wollemia nobilis (attraction) – Coordinate: 46.661524, 11.186201
• Museo del Vino di Rametz (museum) – Coordinate: 46.667265, 11.185310
• Palais Mamming Museum (museum) – Coordinate: 46.671512, 11.165810

Attività e Sport

• Bocciofila Merano (sport_boules) – Coordinate: 46.639026, 11.174353
• Südtiroler Tennis Camp Marling (sports_centre) – Coordinate: 46.650924, 11.152507
• ASV Marling Sektion Badminton – ASD Marlengo Sezione Badminton (sport_badminton) – Coordinate: 46.650895, 11.152592
• Rockarena (sports_centre) – Coordinate: 46.660455, 11.155281
• 2Fit (fitness_centre) – Coordinate: 46.661455, 11.148859

Servizi Utili

• Carabinieri Lana (police) – Coordinate: 46.616082, 11.145311
• Ortspolizei – Lana – Polizia Locale (police) – Coordinate: 46.616199, 11.145150
• P2 (parking) – Coordinate: 46.616763, 11.145488
• Apotheke Mariahilf – Farmacia Mariahilf (pharmacy) – Coordinate: 46.616472, 11.142639
• Apotheke Farmacia Peer Lana (pharmacy) – Coordinate: 46.612977, 11.156081

Fonti

Dati aggiornati da: Wikipedia, Wikidata, OpenStreetMap

Vedi su Wikidata